Recursos acerca del Síndrome de Down

• Bienvenidos a Holanda (Welcome to Holland)

• Preguntas y Respuestas acerca del Sindrome de Down

• Normas Del Uso De La Terminologia Correcta

• Como hablar acerca del síndrome de Down

Otros Recursos

Guías de Salud
• Guías de Salud para las personas con Síndrome de Down
• Niñas Perímetro Craneal (down21)
• Niños Perímetro Craneal (down21)
• Niñas Longitud/Altura (down21)
• Niños Longitud/Altura (down21)
• Niñas Peso (down21)
• Niños Peso (down21)

Información de los Centros Regionales
• Derechos Bajo La Ley Lanterman - El IPP
• Derechos Bajo La Ley Lanterman
• Disability Rights California - Lista de Publicaciones
• Lista de los Centros Regionals

Educación
• Derechos y Resposabilidades de la Educacion Especial
• Proteccion y Abogacia
• Traducción de los Términos Usados Por el Distrito Escolar
• Protección y abogacía - Lista de Publicaciones por Idioma

Otros Servicios

IHSS - Servicios de Asistencia en el Hogar
• Servicios de Asistencia en el Hogar
• Asistencia Supervisada de IHSS
• Proceso Legal y Auto Evaluación

Para más recursos de IHSS visite Disability Rights 101 Disabilty Rights California Para aplicar, Llame al Telephone Applications 888-944-IHSS (toll-free within Los Angeles County only) or 213-744-IHSS

Sitios del Internet con Recursos en español
• Disability Benefits 101 - Información sobre beneficios para las personas con discapacidades
• National Down Syndrome Congress - Información y recursos sobre el síndrome de Down
• National Down Syndrome Society - Información y recursos sobre el síndrome de Down
• NICHCY - Información y recursos para las personas con discapacidades y sus familias
• People First Language - Este sitio provee información acerca del lenguaje apropiado cuando nos referimos a personas con discapacidades
• Department of Developmental Services - Información sobre el programa de Intervención Temprana, Los centros regionales, servicios, recursos, La Ley de Lanterman, centros de recursos en California, los derechos y responsabilidades de las personas con discapacidades en el desarrollo y sus familias.

Recursos Del Habla y Lenguaje
• Adolescentes
• Adultos
• Apraxia Infantil
• Bases para el Habla & Lenguaje
• Bebés e Infantes
• De Primeras Palabras a Frases
• Habilidades Motoras Orales
• Niños De Edad Escolar
• Niños Prescolares

Sindrome De Down Con El Diagnostico De Autismo • Síndrome de Down con el Diagnostico de Autismo • Libro - Autismo A-Z

Organizaciones Internacionales • Organizaciones Internacionales Hispanas de SÌndrome de Down

Para información en español llame a Sandra Baker al 818-786-0001 o por medio de correo electrónico a Sandra@dsala.org

Recursos sobre la Curatela Limitada (Limited Conservatorship)

Una curatela limitada puede ser apropiada para algunos adultos con discapacidades del desarrollo que necesitan apoyo para tomar ciertas decisiones. La curatela limitada permite que un tribunal otorgue poderes específicos para tomar decisiones a un padre, tutor u otro adulto responsable, mientras se promueve la independencia y la autodeterminación de la persona.

Esta página proporciona información general y enlaces a recursos confiables para ayudar a las familias a aprender más sobre el proceso.

Aprenda Más Sobre las Curatelas Limitadas

Para obtener una explicación general sobre cómo funcionan las curatelas limitadas en California, visite la guía oficial de los Tribunales de California:

Descripción General de las Curatelas Limitadas (Guía de Autoayuda de los Tribunales de California)
https://selfhelp.courts.ca.gov/limited-conservatorships/overview

Qué Explica Esta Página

La guía de autoayuda de los Tribunales de California explica:

Qué es una curatela limitada
Quién puede ser curador
Los derechos de la persona (curatelado)
Cuándo un juez puede nombrar un curador
Los pasos para iniciar un caso de curatela limitada

Un juez solo puede nombrar un curador limitado si es necesario para proteger el bienestar de la persona, y el arreglo debe apoyar la máxima independencia y autosuficiencia del individuo.

Cómo Iniciar un Caso de Curatela Limitada (Formularios e Instrucciones)

Para acceder a los formularios e instrucciones necesarios para iniciar un caso de curatela limitada, visite:

Iniciar un Caso de Curatela Limitada – Guía de Autoayuda de los Tribunales de California
https://selfhelp.courts.ca.gov/start-limited-conservatorship-case

Esta página proporciona instrucciones paso a paso y enlaces a los formularios necesarios para comenzar el proceso.

Presentación de Formularios en el Condado de Los Ángeles

Después de completar los formularios requeridos, las familias del Condado de Los Ángeles generalmente deben presentarlos en la Oficina del Secretario de Sucesiones (Probate Clerk) en el
Stanley Mosk Courthouse
111 N. Hill St., Los Ángeles, CA.

El secretario revisará los documentos y proporcionará una fecha para la audiencia judicial.

Los 7 Poderes de una Curatela Limitada

En California, un juez puede otorgar hasta siete poderes específicos a un curador limitado. El tribunal determinará cuáles son apropiados según las necesidades de la persona. No todos los poderes se otorgan en todos los casos.

1. Decidir Dónde Vive la Persona

El curador puede ayudar a decidir dónde vivirá la persona, como con la familia, en vivienda con apoyo o en otro lugar apropiado.

2. Acceso a Registros Confidenciales

El curador puede tener acceso a registros confidenciales, como registros médicos, educativos o de servicios.

3. Consentir o Negar el Matrimonio

El curador puede tener la autoridad para aprobar o negar el consentimiento si la persona desea casarse.

4. Firmar Contratos

El curador puede ayudar a administrar o aprobar ciertos contratos o acuerdos.

5. Decisiones Médicas

El curador puede ayudar a tomar ciertas decisiones médicas si la persona no puede comprenderlas completamente.

6. Decisiones Educativas

El curador puede ayudar con decisiones relacionadas con la educación o programas de capacitación.

7. Relaciones Sociales y Sexuales

En algunos casos, el tribunal puede otorgar autoridad para ayudar a orientar decisiones relacionadas con relaciones sociales o sexuales.

El juez otorgará solo los poderes que sean necesarios, protegiendo al mismo tiempo los derechos e independencia de la persona.

Consejos para Padres

Muchas familias comienzan a informarse sobre la curatela cuando su hijo se acerca a la edad adulta.

Algunas cosas importantes a tener en cuenta:

Muchas familias comienzan a investigar la curatela alrededor de los 17 años, ya que legalmente las personas se consideran adultas a los 18 años.
Una curatela limitada solo otorga poderes específicos cuando son necesarios.
El tribunal puede nombrar un abogado para representar a la persona.
Un investigador del tribunal puede entrevistar a la persona y a la familia como parte del proceso.
El objetivo es apoyar a la persona mientras se protegen sus derechos, independencia y dignidad.

Alternativas a la Curatela

La curatela no es la única opción. Algunas personas pueden tomar decisiones con apoyo sin la supervisión del tribunal.

Algunas alternativas incluyen:

Toma de decisiones con apoyo (Supported Decision-Making)
Poder legal (Power of Attorney)
Directiva anticipada de atención médica
Representante de pago para beneficios del Seguro Social

Ayuda Legal Gratuita y Clínicas de Curatela

Algunas familias pueden calificar para asistencia legal gratuita o de bajo costo al navegar el proceso de curatela. Una organización que brinda apoyo en el Condado de Los Ángeles es Bet Tzedek Legal Services.

Bet Tzedek Legal Services

Bet Tzedek Legal Services es una organización legal sin fines de lucro que ofrece servicios legales gratuitos, educación y defensa para personas y familias de bajos ingresos en el Condado de Los Ángeles.

Asistencia con Curatelas

Bet Tzedek ofrece clínicas de autoayuda para curatelas, que pueden ayudar a las familias a:

Entender si la curatela puede ser apropiada
Conocer el proceso judicial
Completar formularios necesarios
Preparar documentos para presentar ante el tribunal

Clínicas Legales Gratuitas

Las clínicas legales permiten a las familias:

Hacer preguntas sobre sus derechos legales
Recibir orientación sobre curatelas
Obtener ayuda para completar formularios judiciales

Para obtener más información o contactar a Bet Tzedek:

Sitio web: https://bettzedek.org
Teléfono: (323) 939-0506

Aviso Importante

La Down Syndrome Association of Los Angeles (DSALA) comparte estos recursos únicamente con fines informativos para ayudar a las familias a encontrar información sobre curatelas limitadas.

DSALA no ofrece asesoría legal y no es responsable del contenido de sitios web externos u organizaciones mencionadas. Se recomienda que las familias consulten los recursos oficiales de los Tribunales de California y busquen asesoría de un profesional legal calificado si necesitan orientación legal.