new parents expectant parents medical professionals doctors community volunteers & committees down syndrome assocation heart and halo talent - acting
frequently asked questions faq
join our facebook cause
Join Our Email List
Email:
 
For Email Marketing
you can trust
espanol spanish
national down syndrome society
national down syndrome congress

Información en Español

La Asociación de Síndrome de Down de Los Angeles
Conectando a familias por más de 30 años

El Down Syndrome Association of Los Angeles DSALA (Siglas en Ingles) es una organización no lucrativa, y ha proveído servicios a individuos con Síndrome de Down y a sus familias desde el año 1976. DSALA esta afiliada con el National Down Syndrome Society (NDSS.org) y el National Down Syndrome Congress (NDSCcenter.org).

La Misión de DSALA

Mejorar el bienestar de las personas con Síndrome de Down y de sus familias, conectándoles con otras familias y con recursos valiosos de su comunidad; proporcionando acceso a la información mas actualizada; promoviendo el desarrollo de educación, asesoramiento, empleo, programas y servicios recreativos; aumentando la conciencia publica, la comprensión y aceptación del síndrome Down 


 

Síndrome de Down y sus Efectos

• El síndrome de Down ocurre cuando un individuo tiene 3, en lugar de 2, copias del cromosoma 21. Este material genético adicional altera el curso del desarrollo y causa las características asociadas con el síndrome de Down. El síndrome de Down es la anormalidad más común que ocurre con los cromosomas. Uno en cada 733 bebés nacen son Síndrome de Down.
• Hay más de 350,000 personas con síndrome Down que viven en los Estados Unidos.
• El síndrome de Down afecta a personas de todas edades, raza, y todo nivel económico.
• Las personas con síndrome de Down tienen altos riesgos de ciertas condiciones médicas tales como defectos congénitos del corazón, problemas respiratorios y de audición, la enfermedad de alzheimer, Leucemia en la niñez, y condiciones de la tiroides. Muchas de estas condiciones son tratables, así que la mayoría de personas con síndrome de Down viven muy saludables.
• Algunos de los rasgos físicos del síndrome de Down son tono muscular disminuido, estatura pequeña, ojos oblicuos, y un solo pliegue a través de la palma de la mano. Cada persona con síndrome de Down es única y puede poseer estas características en diversos grados o talvez ninguno.
• La expectativa de vida de las personas con síndrome de Down ha aumentado dramáticamente en las últimas décadas – de 25 años en 1983 a 56 años en la actualidad. DSALA tiene personas en su membresía que pasan los 70 años de edad.
Todas las personas con síndrome de Down presentan discapacidades intelectuales, pero el efecto es leve a moderado y no es indicativo de sus habilidades y de sus talentos.


Recursos acerca del Síndrome de Down

Bienvenidos a Holanda (Welcome to Holland)
¿Qué es el síndrome de Down?
Preguntas y Respuestas acerca del Sindrome de Down
Mitos y Realidades
Libros acerca del Síndrome de Down
Libros del Síndrome de Down
Normas Del Uso De La Terminologia Correcta
Como hablar acerca del síndrome de Down 
 


Futuros Padres y Padres de Bebés con síndrome de Down

Sabemos que un diagnostico prenatal del síndrome de Down puede ser muy impresionante por todo lo que desconoce acerca de este síndrome. Nosotros en La Asociación del Síndrome de Down (DSALA siglas en Ingles) entendemos sus sentimientos. Proveeremos la información mas actualizada acerca del síndrome de Down para que usted pueda hacer una decisión conciente basadas en una amplia información. DSALA podría conectarlos con otros padres que han tenido un diagnostico prenatal, si usted así lo desea. DSALA también le ofrece un paquete con materiales e información para una mejor comprensión de lo que usted puede esperar al tener un bebé con síndrome de Down. Contestaremos cualquier pregunta que usted tenga con honestidad y sin juzgarle. Deseamos apoyarlo y a sus decisiones.

Para pedir un paquete de información, por favor de mandarnos un correo aquí sandra@dsala.org  

Para poder mandarle su paquete de información necesitamos lo siguiente: por favor indique si usted es padre de un bebé o si es un futuro padre de un bebé con SD para poderles mandar el paquete adecuado; sí son padres nuevos a DSALA, también necesitamos el nombre del bebé y la fecha de nacimiento del bebé. Por su puesto, necesitamos su dirección para mandarle el paquete como también el número de teléfono y su correo electrónico (No es necesario tener correo electrónico, pero es la mejor forma de mantenerlo informado de las actividades o eventos de DSALA) 

Si usted no vive en nuestra área de servicio, por favor visite esta página para encontrar otras asociaciones http://www.dsala.org/links.htm  

Video Para Padres y Para Futuros Padres de Bebés con Síndrome de Down
El Camino A Recorrer... Considere Las Posibilidades
Un Video de 15 minutos de padres compartiendo sus historias con subtítulos en español

VIDEO Journey Ahead (spanish sub-titles)

Recursos para Padres con Diagnostico Prenatal
Padres con Diagnostico Prenatal
Información sobre el Diagnóstico prenatal: amniocentesis y MVC
Diagnóstico prenatal: amniocentesis y MVC 


OTROS RECURSOS 

Guías de Salud
Guías de Salud para las personas con Síndrome de Down
Niñas Perímetro Craneal (down21)
Niños Perímetro Craneal  (down21)
Niñas Longitud/Altura (down21)
Niños Longitud/Altura (down21)
Niñas Peso (down21)
Niños Peso (down21)

Información de los Centros Regionales
Información Acerca de los Centros Regionales
Derechos Bajo La Ley Lanterman - El IPP
Derechos Bajo La Ley Lanterman - La Ley Lanterman
Disability Rights California - Lista de Publicaciones
Lista de los Centros Regionals

Educación
Derechos y Resposabilidades de la Educacion Especial
Proteccion y Abogacia
Traducción de los Términos Usados Por el Distrito Escolar
Protección y abogacía - Lista de Publicaciones por Idioma

Otros Servicios
IHSS - Servicios de Asistencia en el Hogar
. Servicios de Asistencia en el Hogar  
. Asistencia Supervisada de IHSS 
. Proceso Legal Y Auto Evaluación

Para más recursos de IHSS  visite Disability Rights 101 http://es.disabilitybenefits101.org/ca/programs/health_coverage/medi_cal/ihss/ 
disabilty Rights California
http://www.disabilityrightsca.org/espanol/issues/pubs.htm

Sitios del Internet con Recursos en español
• Disability Benefits 101- Información sobre beneficios para las personas con discapacidades
National Down Syndrome Congress - Información y recursos sobre el síndrome de Down
National Down Syndrome Society - Información y recursos sobre el síndrome de Down
NICHCY - Información y recursos para las personas con discapacidades y sus familias 
PAI - Todas las publicaciones están disponibles en español 
People First Language - Este sitio provee información acerca del lenguaje apropiado cuando nos referimos a personas con discapacidades 
Department of Developmental Services - Información sobre el programa de Intervención Temprana, Los centros regionales, servicios, recursos, La Ley de Lanterman, centros de recursos en California, los derechos y responsabilidades de las personas con discapacidades en el desarrollo y sus familias.

Recursos Del Habla y Lenguaje
Adolecentes
Adultos
Apraxia Infantial
Bases para el Habla & Lenguaje
Bebés e Infantes
De Primeras Palabras a Frases
Habilidades Motoras Orales
Niños De Edad Escolar
Niños Prescolares

Sindrome De Down Con El Diagnostico De Autismo
Síndrome de Down con el Diagnostico de Autismo
Libro - Autismo A-Z

Organizaciones Internacionales
Organizaciones Internacionales Hispanas de SÌndrome de Down
 

Para información en español llame a Sandra Baker al 818-786-0001 o por medio de correo electrónico a Sandra@dsala.org